2006年05月11日
Date Baton
お、さっそく英訳が難しいタイトル登場。
"Date Baton"…って、日付バトンですか!?
■デートバトン by 柏木 @ mixi
| Q1:どっちのデートが好き？
| A 都内で映画デート
| B 海までドライブデート
どっちも好きっす♪けど、選ぶならB。最近毎日運転出来ないからフラストレーションが…。
映画は一人で見るのが好き。趣味に合わない映画は見たくないし、本当に好きな映画は一人でじっくり見たい。
| Q2:自分でリードするより、行く場所ややりたいことは相手が決めてくれたほうがいい
ま、楽だよね、そっちが（笑）
相手との意思疎通が上手くいくか次第だと思う。
| Q3:手ぐらいはつないでもいい
5W1Hを明確にして質問せよ。
| Q4:雰囲気がよければ、キスもありだ
5W1Hを明確にして質問せよ。
| Q5:だいたい１回のデートにかける金額は次のうちどれ？
| A 5000円以下
| B 7000円以下
| C 10000円以下
| D いくらでも
それこそ場合によるけど、1日1万円はアリかな。懐次第。
| Q6:恋人未満の相手だから、支払いは割り勘がいい
いえ、別にぃ。
| Q7:過去の恋愛話は聞きたくない
いや、知っておきたいかも（笑）。
| Q8:デート中にメールや電話をするのはNGだ
あまり嬉しくないけど、特に問題にもしません。
| Q9:帰りはどこまで送りますか/送ってもらいますか？
| A 最後に行った場所で別れる
| B 最寄り駅まで送ってあげる/送ってもらう
| C 女の子の自宅の目の前まで送ってあげる/送ってもらう
なんか、昔そのために車買おうと思ったような…。
| Q10:その気があるなら強引に押して！と実は内心思っている
そういう方法あったら誰か教えて（笑）
| Q11:理想の友達以上恋人未満デートがあったら教えてください
Q1.と矛盾するけど、映画を見て感想が合えば、きっと上手くいく気がする。
韓流とかで『世界の中心』系でボロボロ泣く人は、ちょっと苦手。
■次に回す人
saki: -沙羅双樹の花の色-…内定おめ。
HaRuKa: -**HaRuLoG**-…結婚おめ。
- by yuhei.k
- at 21:36
comments
英語のタイトルはやめるって言ったのどこの誰ですか(w
1万円のデート、、、金のある独身社会人の余裕ってやつですかぃ？ww
何か特別なときじゃなければそんなにはキツくないか？
>1万円のデート、、、
普段はしませんからご安心を。
タイトルはぼちぼち考えるよ…。
やっときました☆
>saki
読んだよー、さんくえ。
去年まで添削のバイトとかしていたんで、
「出題の意図を勝手に邪推して論点をすり替えてはいけません。設問に不誠実で、採点官の心証も損ねます」
とか赤入れしてみたくなったw
そこがsakiのスゴイとこだとは認めるけどねっw
This page seems to recieve a large ammount of visitors. How do you promote it? It gives a nice unique twist on things. I guess having something authentic or substantial to say is the most important factor.